-
1 nestle
'nesl1) (to lie close together as if in a nest: The children nestled together for warmth.) acurrucarse2) (to settle comfortably: She nestled into the cushions.) arrimarsetr['nesəl]1 ponerse cómodo,-a, acomodarse, arrellanarse, repantigarse2 (lie hidden) esconderse1 recostarv.• anidar v.• apretar cariñosamente v.'nesəl
1.
intransitive verb ( snuggle) acurrucarse*
2.
vt ( lay) (often pass)['nesl]1.VIto nestle against or up to sb — arrimarse or acurrucarse junto a algn
2.VT* * *['nesəl]
1.
intransitive verb ( snuggle) acurrucarse*
2.
vt ( lay) (often pass) -
2 nestle nes·tle vi
['nɛsl]to nestle up to or against sb — accoccolarsi vicino a qn, rannicchiarsi accanto a qn
-
3 nestle
intransitive verb1) (settle oneself) sich kuscheln2) (press oneself affectionately) sich schmiegen (to, up against an + Akk.)3) (lie half hidden) eingebettet sein* * *['nesl]1) (to lie close together as if in a nest: The children nestled together for warmth.) sich kuscheln2) (to settle comfortably: She nestled into the cushions.) sich behaglich niederlassen* * *nes·tle[ˈnesl̩]I. vt▪ to \nestle sth on sb etw an jdn schmiegen [o kuscheln]he \nestled his head on her lap er legte seinen Kopf in ihren Schoßshe \nestled the baby lovingly in her arms sie hielt das Baby liebevoll in ihren ArmenII. vi1. (person)I love nestling down in bed with a cup of hot chocolate ich kuschle mich gerne mit einer Tasse heiße Schokolade ins Bettshe lay back and \nestled amongst the cushions and pillows sie legte sich zurück und schmiegte sich in die Kissenthe young couple lovingly \nestled [up] together das junge Paar schmiegte sich verliebt aneinander2. (object)the lake \nestles among volcanic hills der See liegt zwischen vulkanischen Hügeln eingebettet* * *['nesl]vito nestle down in bed — sich ins Bett kuscheln
to nestle up to sb — sich an jdn schmiegen or kuscheln
the village nestling in the hills — das Dorf, das zwischen den Bergen eingebettet liegt
* * *nestle [ˈnesl]A v/iin in dat)3. sich einnistenB v/t schmiegen, kuscheln (on, against an akk)* * *intransitive verb1) (settle oneself) sich kuscheln2) (press oneself affectionately) sich schmiegen (to, up against an + Akk.)3) (lie half hidden) eingebettet sein* * *v.nisten v.
См. также в других словарях:
nestle — UK [ˈnes(ə)l] / US verb Word forms nestle : present tense I/you/we/they nestle he/she/it nestles present participle nestling past tense nestled past participle nestled 1) [intransitive/transitive] to find a comfortable and safe position to be in … English dictionary
nestle — nes|tle [ˈnesəl] v [: Old English; Origin: nestlian, from nest] 1.) [I,T always + adverb/preposition] to move into a comfortable position, pressing your head or body against someone or against something soft ▪ Sarah lay there peacefully, the… … Dictionary of contemporary English
nestle — nes|tle [ nesl ] verb 1. ) intransitive or transitive to find a comfortable and safe position to be in, or to put someone or something in such a position: children nestling in their beds She nestled her head against his shoulder. 2. )… … Usage of the words and phrases in modern English
nestle — [ˈnes(ə)l] verb [I] 1) to put yourself into a comfortable and safe position 2) literary to be in a protected position a pretty village nestling among rolling hills[/ex] … Dictionary for writing and speaking English
Karkala — Infobox Indian Jurisdiction native name = Karkala| other name = Karikallu (ಕರಿಕಲ್ಲು) nickname = Jain Thirth skyline = Karkal.jpg skyline caption = Entrance Gate of Padutirupathi Sri Venkataramana Temple image up = India Karnataka locator map.svg… … Wikipedia
nestle — verb ADVERB ▪ comfortably, safely ▪ together ▪ My parents were nestled together on the couch. PREPOSITION ▪ against … Collocations dictionary
Avon Dassett — is a village and civil parish in the Stratford district of Warwickshire, England, nestling among the Burton Dassett Hills about four miles east of Kineton and seven miles north of Banbury in Oxfordshire. According to the 2001 census it had a… … Wikipedia
Malvern, Worcestershire — Coordinates: 52°06′29″N 2°19′30″W / 52.108°N 2.325°W / 52.108; 2.325 … Wikipedia
Zamboanga City — City of Zamboanga Ciudad de Zamboanga Chartered, Independent and Highly Urbanized City … Wikipedia
Baba Balak Nath — or Sidh Baba Balak Nath Hindi: बाबा बालक नाथ जी, Punjabi: ਬਾਬਾ ਬਾਲਕ ਨਾਥ ਜੀ is a Hindu deity worshipped in the northern Indian states of Punjab and Himachal Pradesh. His shrine is known as Deotsidh . It is 45 Kilometers from Hamirpur Hamirpur,… … Wikipedia
El Nido, Palawan — El Nido redirects here. For the small towns in the United States, see El Nido, California (disambiguation). Municipality of El Nido Bayan ng El Nido 1st class municipality … Wikipedia